
Internationaler Bootsführerschein: Wo dein SBF im Ausland gilt
Ein internationaler Bootsführerschein ist kein eigenes Dokument: Der deutsche Sportbootführerschein wird als Internationales Zertifikat (ICC) nach der UNECE-Resolution Nr. 40 ausgestellt. Formell wenden laut ELWIS 22 Staaten diese Resolution an, darunter Österreich, die Niederlande, Kroatien und die Schweiz, Frankreich und Italien dagegen nicht. Eine pauschale weltweite Anerkennung gibt es deshalb nicht, jedes Land entscheidet für seine Gewässer selbst.
Gibt es einen internationalen Bootsführerschein, mit dem du an jeder Küste und auf jedem Fluss fahren darfst? Diese Frage kommt bei Nautigo vor fast jeder Urlaubssaison, meistens kurz nachdem jemand ein Hausboot in Frankreich oder eine Motoryacht an der Adria entdeckt hat. Die kurze Antwort: Du hältst ihn wahrscheinlich schon in der Hand. Der deutsche Sportbootführerschein im Kartenformat ist zugleich das Internationale Zertifikat, das im Ausland unter dem Kürzel ICC bekannt ist.
Die lange Antwort ist ehrlicher und deshalb wichtiger. Ein Zertifikat ist nur so viel wert, wie das Zielland es anerkennt. Manche Staaten haben die UNECE-Resolution formell übernommen, andere nicht, und selbst dort, wo sie gilt, entscheidet der Geltungsbereich auf deiner Karte: Binnen ist nicht Küste. Im Netz liest man trotzdem oft, der deutsche Schein werde „weltweit anerkannt“. Das stimmt so nicht, und genau an diesem Satz scheitern manche Urlaubspläne an der Charterbasis.
Wir haben die Regeln deshalb direkt bei den Behörden nachgelesen: in der ELWIS-Länderliste der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung, im österreichischen Schifffahrtsgesetz, in der niederländischen Binnenvaartregeling, in der kroatischen Anerkennungstabelle, im spanischen Königlichen Dekret und in der Bodensee-Schifffahrts-Ordnung. In diesem Ratgeber erfährst du, was das ICC ist, in welchen Ländern es formell gilt, ob der SBF Binnen in Frankreich oder Italien reicht, welcher Schein für das Mittelmeer passt und ob du den Bootsführerschein auch im Ausland machen kannst.
Internationaler Bootsführerschein: Was das ICC wirklich ist
Der internationale Bootsführerschein ist kein zusätzlicher Schein, sondern eine Eigenschaft deines deutschen Sportbootführerscheins. Das Bundesministerium für Verkehr schreibt dazu, die Karte werde weiterhin als Internationales Zertifikat (ICC) nach der Resolution Nr. 40 UNECE für die Berechtigung zum Führen von Sport- und Freizeitfahrzeugen ausgestellt. Einen eigenen Antrag oder ein zweites Dokument brauchst du dafür in Deutschland nicht.

Hinter dem Kürzel steht eine Empfehlung der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa. Sie legt fest, welche Mindestanforderungen ein Befähigungsnachweis erfüllen muss, damit andere Staaten ihn leichter anerkennen können. Laut ELWIS gehören dazu ein Mindestalter von 16 Jahren, ausreichendes Seh- und Hörvermögen und eine bestandene Prüfung. Geprüft werden die Verkehrsregeln für Binnengewässer nach CEVNI und für Küstengewässer nach den Kollisionsverhütungsregeln, dazu Bootshandling, Wetter, Navigation und das Verhalten im Notfall. Der deutsche Sportbootführerschein deckt diese Inhalte ab, deshalb kann er zugleich als ICC dienen.
Wichtig ist der Unterschied zwischen „Zertifikat“ und „Recht“. Die Resolution ist keine Verpflichtung für die ganze Welt, sondern ein Angebot an Staaten, das sie annehmen können. Ob dein ICC an einem bestimmten Ort reicht, hängt also davon ab, ob der Staat die Resolution anwendet oder deinen Schein auf anderem Weg anerkennt. Dazu gleich mehr in der Länderübersicht.
Bootsführerschein international: Was auf deiner Karte steht
Auf der Vorderseite der Karte stehen Kennungen, die im Ausland jede Behörde lesen kann. Das Ministerium erklärt sie so:
- IW
- Inland waters, also Binnenschifffahrtsstraßen. Diese Kennung trägt dein SBF Binnen.
- CW
- Coastal waters, also Seeschifffahrtsstraßen. Diese Kennung trägt dein SBF See.
- M
- Motorized craft, die Berechtigung für Boote mit Antriebsmaschine.
- S
- Sailing craft, die Berechtigung für Boote unter Segel.
Hinter dem Kürzel des Geltungsbereichs steht jeweils das Datum, an dem die Fahrerlaubnis erteilt wurde. Für eine Kontrolle im Ausland ist das praktisch: Ein Hafenmeister in Kroatien oder ein Beamter in den Niederlanden sieht auf einen Blick, ob du für Küste, Binnen oder beides befähigt bist.
Alter Schein, neue Karte: Lohnt die Umschreibung?
Wer noch einen Sportbootführerschein im alten Papierformat besitzt, darf damit in Deutschland weiter fahren. Für Reisen ins Ausland empfiehlt ELWIS aber ausdrücklich die Umschreibung in den geltenden Kartenführerschein. Ältere Befähigungszeugnisse werden laut ELWIS auf ausländischen Wasserstraßen nicht mehr anerkannt, als Beispiele nennt die Seite die Niederlande und Polen. Die Karte gibt es seit dem 01.01.2018, seit dem 01.01.2023 in einer leicht geänderten Auflage ohne Unterschriftenfeld. Wer eine Karte aus der ersten Auflage hat, muss nichts tun, sie entspricht laut ELWIS weiterhin den Vorgaben der UNECE. Den Umtausch beantragst du bei der Geschäftsstelle des DMYV oder des DSV, nicht beim örtlichen Prüfungsausschuss.
Bootsführerschein im Ausland: In welchen Ländern gilt das ICC?
Formell angenommen haben die Resolution Nr. 40 laut der ELWIS-Übersicht 22 Staaten. Die Liste nennt mit „Ja“: Belarus, Belgien, Bulgarien, Deutschland, Finnland, Irland, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, die Niederlande, Norwegen, Österreich, Rumänien, die Schweiz, Serbien, die Slowakei, Südafrika, Tschechien, die Ukraine, Ungarn und das Vereinigte Königreich. Mit „Nein“ geführt sind unter anderem Frankreich, Italien, Polen, Moldau, Russland und die Vereinigten Staaten. Die Seite trägt den Stand 15.09.2022, die Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt macht Änderungen im Verkehrsblatt bekannt.
Faktenblock ICC (Stand: 10/2026)
- Der deutsche Sportbootführerschein wird als ICC nach der Resolution Nr. 40 ausgestellt (BMV).
- Formell angenommen: 22 Staaten laut ELWIS-Liste, darunter Österreich, Niederlande, Kroatien, Schweiz.
- Nicht angenommen laut ELWIS: unter anderem Frankreich, Italien und Polen.
- Mindestalter für ein ICC: 16 Jahre (ELWIS).
- Staaten ohne Annahme entscheiden nach eigenem Recht, zum Beispiel Frankreich, Spanien und Kroatien.
Auffällig ist, wer fehlt. Spanien, Griechenland, die Türkei und Italien sind beliebte Urlaubsreviere, stehen aber nicht mit „Ja“ auf der Liste. Das heißt nicht automatisch, dass du dort mit deinem deutschen Schein kein Boot fahren darfst. Es heißt nur, dass die Anerkennung dort nicht über die Resolution läuft, sondern über das eigene Recht des Landes. Wie das aussieht, zeigen wir weiter unten am Beispiel Mittelmeer.
Warum es keine weltweite Anerkennung gibt
Die Resolution Nr. 40 ist eine Empfehlung, die Staaten annehmen können, aber nicht müssen. Das zeigt schon die ELWIS-Liste, in der neben den Anwenderstaaten auch Staaten mit „Nein“ stehen. Wer die Resolution nicht anwendet, entscheidet über ausländische Scheine nach eigenem Recht. Frankreich hat dafür eine eigene Verordnung, Spanien regelt es in einem Königlichen Dekret, und Kroatien führt eine Tabelle anerkannter Zeugnisse aus Staaten, mit denen es eine Absprache getroffen hat. Selbst das österreichische Schifffahrtsgesetz nennt neben dem ICC den „entsprechenden ausländischen Befähigungsausweis“ als eigenen Weg.
Für dich heißt das: Der Satz „der deutsche Bootsführerschein gilt weltweit“ ist eine Vereinfachung, die im Ernstfall nichts wert ist. Richtig ist: Er ist in vielen Ländern anerkannt, in manchen formell über das ICC, in anderen nach nationalem Recht, und in jedem Land nur im Rahmen seines Geltungsbereichs.
Flagge, Nationalität, Wohnsitz: Wonach die Länder fragen
Ein zweiter Punkt wird oft übersehen. Viele Staaten fragen nicht nur, welchen Schein du hast, sondern auch, unter welcher Flagge das Boot fährt. Kroatien verlangt von jedem, der in seinen Hoheitsgewässern ein ausländisch beflaggtes Boot führt, einen Befähigungsnachweis. Schreibt der Flaggenstaat keinen vor, braucht der Skipper einen Schein nach kroatischem Recht. Spanien regelt es ähnlich: Für Boote unter fremder Flagge gilt der Schein, den das Recht des Landes verlangt, dessen Staatsangehörigkeit der Skipper hat, wenn sie mit der Flagge übereinstimmt. Charterst du dagegen ein Boot unter der Flagge des Urlaubslandes, entscheiden dessen Anerkennungsregeln. Deshalb lohnt beim Charter immer die Frage, unter welcher Flagge das Boot registriert ist.
Gilt der SBF Binnen auch im Ausland, zum Beispiel in Frankreich oder Italien?
Der SBF Binnen gilt im Ausland auf Binnengewässern vieler Länder, aber nie an der Küste. In den Niederlanden und in Österreich ist die Anerkennung ausdrücklich geregelt, in Frankreich über eine eigene Verordnung, in Italien nicht über das ICC. Schauen wir uns die wichtigsten Reiseziele für Flussurlaub und Hausboot an.
Niederlande: SBF Binnen für Flüsse, Kanäle und Seen
Die niederländische Regierung verlangt ein Klein Vaarbewijs für schnelle Motorboote unter 20 Metern Länge, die mehr als 20 km/h erreichen können, ausdrücklich auch für Jetskis, und für Sportboote von 15 Metern bis 25 Metern Länge. Das Klein Vaarbewijs I gilt auf Flüssen, Kanälen und Seen, das Klein Vaarbewijs II zusätzlich auf den großen Gewässern wie IJsselmeer, Wattenmeer und Oosterschelde. Die Binnenvaartregeling erkennt in Anlage 7.1 deutsche Scheine an: den Sportbootführerschein Binnen für Flüsse, Kanäle und Seen, den Sportbootführerschein See für alle Binnengewässer. Für das IJsselmeer brauchst du also den SBF See. Wie das auf einem konkreten Revier aussieht, zeigt unser Beitrag zum Binnenrevier Maasplassen.

Österreich: ausländischer Schein oder ICC genügt
Das österreichische Schifffahrtsgesetz nimmt in § 119 ausländische Führerinnen und Führer von Sportfahrzeugen von der Pflicht zum österreichischen Befähigungszeugnis aus, wenn sie einen entsprechenden ausländischen Befähigungsausweis oder ein Zertifikat nach den Empfehlungen der UNECE besitzen. Motorboote für Sport und Erholung unter 4,4 kW Antriebsleistung brauchen dort ohnehin kein Befähigungszeugnis. Für einzelne Seen können zusätzliche Landesregeln gelten, etwa zu Motorbooten überhaupt. Mehr Details findest du im Beitrag zum Bootsführerschein für Österreich.
Frankreich: Schein aus der EU im Rahmen seiner Berechtigung
Frankreich wendet die Resolution laut ELWIS nicht an, regelt das Fahren mit ausländischem Schein aber selbst. Nach der Übersicht der französischen Regionalbehörde DRIEAT darfst du als Bürger der EU mit einem Schein aus einem EU-Staat ein französisches Motorboot führen, und zwar im Rahmen der Berechtigungen deines Scheins und mit Übersetzung. Für deinen SBF Binnen bedeutet das: Flüsse und Kanäle ja, das Meer nein. Ohne Funkzeugnis bleibt die UKW-Anlage laut derselben Übersicht aus, genannt wird dort das französische CRR. Ob dein deutsches Funkzeugnis als gleichwertig akzeptiert wird, klärst du am besten vorab mit dem Vermieter.
Italien: kein ICC-Staat, Nachfrage vor Ort nötig
Italien steht in der ELWIS-Liste mit „Nein“. Eine formelle Anerkennung über die Resolution gibt es also nicht. Die italienischen Behördenseiten zur Anerkennung ausländischer Scheine waren bei unserer Recherche nicht abrufbar, deshalb nennen wir hier keine Details, die wir nicht belegen können. Für Italien gilt umso mehr: Frag vor der Buchung beim Vercharterer und bei der zuständigen Hafenbehörde nach, welcher Schein für dein Boot und dein Revier verlangt wird.
Bodensee: SBF nur befristet
Der Bodensee ist kein Ausland, aber ein Sonderfall, der viele überrascht. Nach Art. 12.01 der Bodensee-Schifffahrts-Ordnung brauchst du ein Bodenseeschifferpatent, sobald die Maschinenleistung 4,4 kW übersteigt oder dein Segelboot mehr als 12 Quadratmeter Segelfläche hat. Amtliche Befähigungsnachweise aus den Uferstaaten und das ICC erkennt Art. 12.09 als Schifferpatent an, aber nur für insgesamt 30 Tage innerhalb eines Kalenderjahres. Die Tage weist du mit einer Bescheinigung der zuständigen Behörde nach, im Volksmund heißt das Ferienpatent. Wer länger am See fährt, braucht das Bodenseeschifferpatent mit eigener Prüfung.
| Merkmal | SBF Binnen | SBF See |
|---|---|---|
| Kennung auf der Karte | IW | CW |
| Niederlande: Flüsse, Kanäle, Seen | ja | ja |
| Niederlande: IJsselmeer und Wattenmeer | nein | ja |
| Kroatische Küste, Boote unter kroatischer Flagge | nein | ja |
| Bodensee | nur befristet | nur befristet |
| Mittelmeer allgemein | nein | je nach Land |
Welcher Bootsführerschein für das Mittelmeer?
Für das Mittelmeer brauchst du den Sportbootführerschein See, nicht den SBF Binnen. Das Meer ist Küstengewässer, und der Geltungsbereich IW auf deiner Karte deckt Küstengewässer nicht ab. Selbst die Niederlande erkennen den SBF Binnen nur für Flüsse, Kanäle und Seen an, und in der kroatischen Anerkennungstabelle stehen für Deutschland nur der SBF See und der Sportküstenschifferschein, kein Binnenschein. Wer mit dem Motorboot an der Adria, vor Mallorca oder an der türkischen Riviera unterwegs sein will, plant also mit dem SBF See. Was der Schein im Einzelnen erlaubt, steht im Ratgeber Was darf ich mit dem SBF See.
Bootsführerschein Mittelmeer: Kroatien
Kroatien veröffentlicht eine Tabelle der ausländischen Scheine, mit denen du Boote und Yachten unter kroatischer Flagge führen darfst. Für Deutschland stehen dort der Sportbootführerschein See und der Sportküstenschifferschein. Damit darfst du private Boote und Bareboat-Charterboote führen sowie Yachten bis 18 Metern, privat oder gechartert, in den inneren Gewässern und im Küstenmeer Kroatiens. Die Bedingung steht gleich dabei: Ist eine UKW-Funkanlage an Bord, brauchst du ein passendes Funkzeugnis. Revier, Törnideen und Vorbereitung findest du im Beitrag Segeln in Kroatien.
Spanien: Schein aus dem Land deiner Staatsangehörigkeit
Spanien regelt die Anerkennung in einem Königlichen Dekret aus dem Jahr 2014. Bürger des Europäischen Wirtschaftsraums dürfen Sportboote unter spanischer Flagge führen und mieten, wenn sie einen gültigen Schein aus dem Land ihrer Staatsangehörigkeit oder ihres Wohnsitzes haben, und zwar im Rahmen der Berechtigungen dieses Scheins. Für dich als Deutsche oder Deutscher mit SBF See heißt das: Küstenfahrt im Rahmen deines Scheins ist möglich. Ob der Vercharterer für größere Yachten mehr verlangt, regelt dein Chartervertrag.
Türkei: Anerkennung nach türkischem Recht
Die Türkei hat im Januar 2026 eine neue Verordnung über die Befähigung von Bootsführern veröffentlicht. Danach dürfen Ausländer in der Türkei ihre eigenen und bestimmte weitere Privatboote im Rahmen der Berechtigungen ihres ausländischen Scheins führen. Die Hafenbehörden können die Echtheit eines ausländischen Scheins bei der ausstellenden Stelle prüfen lassen und die Nutzung bis zur Bestätigung untersagen. Was das für Einreise und Unterlagen bedeutet, steht in unserem Beitrag zum Bootsführerschein in der Türkei.
Wann SKS oder SSS sinnvoll werden
Für längere Törns und größere Yachten verlangen Vercharterer oft mehr als den SBF See. Die Sportseeschifferscheinverordnung ordnet die weiterführenden Scheine klar nach Fahrtgebiet: Der Sportküstenschifferschein gilt für Küstengewässer bis 12 Seemeilen Abstand von der Festlandküste, der Sportseeschifferschein für küstennahe Seegewässer bis 30 Seemeilen und ausdrücklich für das ganze Mittelmeer, der Sporthochseeschifferschein für die weltweite Fahrt. Diese Scheine richten sich an Yachtskipper, nicht an Berufsschiffer.
Funkschein: im Ausland oft der eigentliche Engpass
Viele Charteryachten im Mittelmeer haben eine fest eingebaute UKW-Anlage. Kroatien macht ein Funkzeugnis dann ausdrücklich zur Bedingung, Frankreich erlaubt die Funknutzung nur mit passendem Zeugnis. Für die See ist das das SRC-Funkzeugnis, für Binnenreviere das UBI. Wer im Ausland chartern will, plant den Funkschein am besten gleich mit ein.
Kann ich den Bootsführerschein im Ausland machen?
Den deutschen Sportbootführerschein legst du bei einem Prüfungsausschuss des DMYV oder des DSV ab, egal wo du ihn später nutzen willst. Nach § 7 der Sportbootführerscheinverordnung richtest du den Antrag an den Prüfungsausschuss, bei dem du die Prüfung ablegen möchtest. Ein ausländischer Schein ersetzt den deutschen in Deutschland nur eingeschränkt, und genau hier liegt der Haken bei „Führerschein im Urlaub machen“.
Wer seinen Wohnsitz in Deutschland hat, braucht auf deutschen Bundeswasserstraßen eine deutsche Fahrerlaubnis. Die Ausnahme in § 5 der Verordnung gilt nur für Personen mit Wohnsitz außerhalb Deutschlands, die sich nicht länger als ein Jahr hier aufhalten. Verlangt ihr Wohnsitzstaat einen Schein oder wendet er die Resolution Nr. 40 an, brauchen sie diesen Schein oder ein ICC. Ein im Urlaub erworbener ausländischer Schein hilft dir als Einwohner Deutschlands auf dem Rhein also nicht.
Andersherum gibt es eine Erleichterung: Wer ein ordnungsgemäß ausgestelltes ICC eines anderen Staates besitzt, ist beim Erwerb des deutschen Sportbootführerscheins für die jeweilige Antriebsart und den Geltungsbereich von der praktischen Prüfung befreit, so § 8 Abs. 7 der Verordnung. Die Theorieprüfung bleibt.
Auch im Ausland selbst wird die Herkunft des Scheins geprüft. Spanien erkennt Scheine aus dem Land der Staatsangehörigkeit oder des Wohnsitzes an. Die französische Übersicht schließt Scheine aus, die ein Nicht-EU-Bürger weder in seinem Heimatland noch in der EU erworben hat. Ein Schein „von irgendwoher“ ist also kein Freifahrtschein.
Internationaler Bootsführerschein: Kosten und Kauf
Einen internationalen Bootsführerschein kannst du nicht kaufen und auch nicht gesondert beantragen. Das ICC kommt mit deiner Sportbootführerschein-Karte. Die Fahrerlaubnis setzt nach § 6 der Verordnung eine bestandene Prüfung voraus, Angebote „ohne Prüfung“ sind deshalb wertlos. Die amtlichen Prüfungsgebühren legt die Gebührenordnung des Bundes fest, die Kurspreise für den Weg zum Schein findest du auf der Seite zum Kurs für den SBF See.
Internationaler Bootsführerschein in der Praxis: So prüfst du vor dem Törn
Ob dein Schein im Ausland reicht, klärst du am sichersten in fünf Schritten, bevor du buchst. Diese Reihenfolge nutzen wir auch selbst, wenn wir Fragen aus unseren Kursen zu fremden Revieren beantworten.

- Revier bestimmen Binnengewässer oder Küste? Danach richtet sich, ob du IW oder CW auf der Karte brauchst.
- Länderliste prüfen In der ELWIS-Übersicht nachsehen, ob das Zielland die Resolution Nr. 40 anwendet.
- Landesrecht nachlesen Die Seite der zuständigen Behörde des Ziellandes zur Anerkennung ausländischer Scheine aufrufen.
- Flagge und Funk klären Beim Vercharterer nach Flagge, Bootslänge und Funkanlage fragen.
- Unterlagen einpacken Kartenführerschein im Original, Funkzeugnis und Ausweis mitnehmen.
Auch die Einreise mit dem eigenen Boot hat Regeln, die mit dem Führerschein nichts zu tun haben. Ein gutes Beispiel ist das Vereinigte Königreich: Laut GOV.UK musst du für die Ankunft mit dem Sportboot einen Pleasure Craft Report abgeben und die gelbe Q-Flagge setzen, sobald du britische Gewässer erreichst. Die Flagge bleibt oben, bis die Meldung an den Zoll erledigt ist. Wer nicht britischer oder irischer Staatsbürger ist, braucht vor dem Anlandgehen die Einreiseerlaubnis der Border Force.
Und wenn dir für den nächsten Urlaub noch der passende Schein fehlt: Mit SBF See und SBF Binnen auf einer Karte hast du beide Kennungen, CW und IW, und deckst damit Küste und Binnenrevier ab.
Häufige Fragen zum Bootsführerschein im Ausland
Gibt es einen internationalen Bootsführerschein?
Einen eigenen internationalen Bootsführerschein gibt es in Deutschland nicht als separates Dokument. Der deutsche Sportbootführerschein im Kartenformat wird laut Bundesverkehrsministerium zugleich als Internationales Zertifikat (ICC) nach der UNECE-Resolution Nr. 40 ausgestellt. Ob das Zertifikat im Zielland reicht, entscheidet dessen Recht.
Gilt der SBF Binnen auch im Ausland, zum Beispiel in Frankreich oder Italien?
Der SBF Binnen gilt im Ausland nur auf Binnengewässern und nur, wenn das Land ihn anerkennt. Die Niederlande erkennen ihn für Flüsse, Kanäle und Seen ausdrücklich an. Frankreich lässt EU-Scheine im Rahmen ihrer Berechtigung mit Übersetzung zu. Italien wendet die ICC-Resolution laut ELWIS nicht an, dort solltest du vorab bei Behörde und Vercharterer nachfragen.
Welcher Bootsführerschein für das Mittelmeer?
Für das Mittelmeer brauchst du den Sportbootführerschein See, weil das Meer als Küstengewässer gilt und Binnenscheine dort grundsätzlich nicht anerkannt werden. Kroatien und Spanien erkennen den deutschen SBF See im Rahmen seiner Berechtigung an. Hat das Boot eine UKW-Funkanlage, brauchst du zusätzlich das SRC-Funkzeugnis.
Kann ich den Bootsführerschein im Ausland machen?
Den deutschen Sportbootführerschein legst du bei einem Prüfungsausschuss des DMYV oder des DSV ab. Einen ausländischen Schein kannst du zwar im Ausland erwerben, mit Wohnsitz in Deutschland brauchst du auf deutschen Bundeswasserstraßen aber trotzdem die deutsche Fahrerlaubnis. Ein ausländisches ICC befreit beim deutschen Schein nur von der praktischen Prüfung.
Ist der deutsche Bootsführerschein weltweit gültig?
Nein, eine pauschale weltweite Gültigkeit gibt es nicht. Die UNECE-Resolution Nr. 40 ist eine Empfehlung, die nicht jeder Staat annimmt, laut ELWIS zum Beispiel Frankreich und Italien nicht. Jeder Staat entscheidet für seine Gewässer selbst. Viele Staaten erkennen den deutschen Schein an, formell über das ICC aber nur die Anwenderstaaten der UNECE-Resolution Nr. 40.
Darf ich mit dem deutschen Sportbootführerschein auf dem Bodensee fahren?
Auf dem Bodensee gilt die Bodensee-Schifffahrts-Ordnung mit eigenem Schifferpatent. Den deutschen Sportbootführerschein und das ICC erkennt sie nur befristet an, und zwar für eine begrenzte Zahl von Tagen pro Kalenderjahr mit Bescheinigung der zuständigen Behörde. Wer länger auf dem See fahren will, braucht das Bodenseeschifferpatent mit eigener Prüfung.
Mit beiden Kennungen auf der Karte in den Urlaub
Küste oder Kanal, Adria oder Maas: Mit SBF See und Binnen bist du für beide Welten vorbereitet und kannst den nächsten Törn entspannt planen.
Quellen & Referenzen
- ELWIS: Internationale Befähigungsnachweise nach Resolution Nr. 40 ECE, Übersicht der Anwenderstaaten (abgerufen am 22.10.2026)
- ELWIS: Voraussetzungen für die Ausstellung eines internationalen Befähigungsnachweises (ICC) (abgerufen am 22.10.2026)
- Bundesministerium für Verkehr: Änderung der Sportbootführerscheinverordnung zum 01.01.2023 (Flyer) (abgerufen am 22.10.2026)
- Sportbootführerscheinverordnung (SpFV) (abgerufen am 22.10.2026)
- ELWIS: Weitergeltung von Fahrerlaubnissen zum Führen von Sportbooten (abgerufen am 22.10.2026)
- RIS Österreich: Schifffahrtsgesetz § 119 (abgerufen am 22.10.2026)
- wetten.overheid.nl: Binnenvaartregeling, Bijlage 7.1 (anerkannte ausländische Befähigungsnachweise) (abgerufen am 22.10.2026)
- Government.nl: Obtaining a Small Licence (Klein Vaarbewijs) for a fast motorboat or a pleasure craft (abgerufen am 22.10.2026)
- Kroatisches Ministerium für Meer, Verkehr und Infrastruktur: Recognized certificates for operating boats and yachts (abgerufen am 22.10.2026)
- Kroatisches Ministerium für Meer, Verkehr und Infrastruktur: Nautics (Führen ausländisch beflaggter Boote) (abgerufen am 22.10.2026)
- Spanien: Real Decreto über Befähigungsnachweise für Sportboote (konsolidierte Fassung) (abgerufen am 22.10.2026)
- Frankreich, DRIEAT: Conditions de conduite d'un bateau français de plaisance à moteur avec un titre étranger (abgerufen am 22.10.2026)
- GOV.UK: Sailing a pleasure craft that is arriving in the UK (abgerufen am 22.10.2026)
- Fedlex (Schweiz): Bodensee-Schifffahrts-Ordnung (BSO), Art. 12.01 und Art. 12.09 (abgerufen am 22.10.2026)
- Sportseeschifferscheinverordnung (SportSeeSchV), § 1 (abgerufen am 22.10.2026)
- Resmî Gazete (Türkei): Verordnung über die Ausrüstung von Privatbooten und die Befähigung ihrer Führer, 17.01.2026 (abgerufen am 22.10.2026)